Sūrah Yā Sīn [36], 'Āyāt 48-52

Frage: Wie lautet die Auslegung (Tafsīr) der folgenden Āyāt?

<وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِينَ مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةً۬ وَٲحِدَةً۬ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةً۬ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ قَالُواْ يَـٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜ‌ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ>

Dies bedeutet gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers:
<Und sie sagen: „Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?“ Sie haben nur einen einzigen Schrei zu erwarten, der sie ergreift, während sie noch miteinander streiten. Da werden sie kein Vermächtnis (mehr) hinterlassen können und auch nicht zu ihren Angehörigen zurückkehren. Es wird ins Horn geblasen werden, und da laufen sie sogleich schnell aus den Gräbern zu ihrem Herrn herbei. Sie sagen: „O wehe uns! Wer hat uns von unserer Schlafstätte auferweckt? Das ist, was der Allerbarmer versprochen hat, und die Gesandten haben die Wahrheit gesagt.>
(Quelle: Der edle Qurʹān; Sūrah Yā Sīn [36], Āyāt 48-52)

Diese Āyāt handeln von den Nichtmuslimen (Kuffār), welche die Auferweckung und Propheten (عليهم السلام) leugnen. Da sie sich in ihren Thesen uneins sind, wird für sie die Terminologie der Streitenden verwendet. Denn sie werden bis jenem Tag, an dem zum ersten Mal in das Horn geblasen wird, über diese Dinge im Zweifel sein und die Stunde leugnen. Nachdem dann in das Horn geblasen wurde, wird Allāh (سبحانه و تعالى) alles Lebende sterben lassen. Sodann wird am Tag der Auferstehung ein zweites Mal in das Horn geblasen und alle Toten werden aus ihren Gräbern eilen, um zur Rechenschaft gezogen zu werden. Diese Streitenden werden dann die Wahrheit erkennen.

Und Allāh weiß es am besten und ist weiser.