Frage: Ist auch derjenige zur Sadschdah at-Tilāwah verpflichtet, der zufällig hört, wie eine andere Person jene 'Āyāt rezitiert, bei denen eine Niederwerfung verpflichtend wird?
Antwort: Allāhs Segen sei auf Muḥammad und der Familie von Muḥammad.
Ja. Sobald eine Person eine der vier 'Āyāt der verpflichtenden Sadschdah rezitiert und eine andere Person dies hört, sind sowohl der Rezitierende als auch der Hörende zur Sadschdah at-Tilāwah verpflichtet. Befindet sich der Hörende oder Rezitierende jedoch unterwegs, an einem Ort ohne Möglichkeit zur Niederwerfung oder in einer Situation, in der die Sadschdah momentan nicht ausgeführt werden kann, dann soll anstelle dessen der Tasbīḥ gesprochen werden, also Allāh verherrlicht und gepriesen werden.
Die vier Stellen im edlen Qurʾān sind:
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًۭا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
(سورة السجدة، الآية ١٥)
Gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers:
„Nur diejenigen glauben an Unsere Zeichen, die, wenn sie daran erinnert werden, in Niederwerfung niederfallen, ihren Herrn lobpreisen und nicht hochmütig sind.“
Quellenangabe: Der edle Qurʾān, Sūrah as-Sadschdah (32), 'Āyah 15.
وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا۟ لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
(سورة فصلت، الآية ٣٧)
Gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers:
„Und zu Seinen Zeichen gehören die Nacht und der Tag sowie die Sonne und der Mond. Werft euch weder vor der Sonne noch vor dem Mond nieder, sondern werft euch vor Allāh nieder, Der sie erschaffen hat, wenn ihr Ihm dient.“
Quellenangabe: Der edle Qurʾān, Sūrah Fuṣṣilat (41), 'Āyah 37.
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟
(سورة النجم، الآية ٦٢)
Gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers:
„So werft euch vor Allāh nieder und dient Ihm.“
Quellenangabe: Der edle Qurʾān, Sūrah an-Nadschm (53), 'Āyah 62.
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب
(سورة العلق، الآية ١٩)
Gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers:
„Nein! Gehorche ihm nicht, sondern wirf dich nieder und nähere dich.“
Quellenangabe: Der edle Qurʾān, Sūrah al-ʿAlaq (96), 'Āyah 19.
Und Allāh weiß es am besten und ist weiser.
Fatwā Nr.: 378 / Quelle: Die Frage wurde am 03.05.2026 schriftlich per WhatsApp beantwortet.
