Frage: Darf man nur Bücher verwenden, um Wissen über den Islām zu erlangen? Ich selbst habe durch Qurʾān-Übersetzungen zum Islām gefunden.
Antwort: Allāhs Segen sei auf Muḥammad und der Familie von Muḥammad.
Wir haben bereits unsere Ansicht zum Thema des Lernens dargelegt – sowohl für den Arabischsprachigen als auch für den Nicht-Arabischsprachigen: Das Lernen erfolgt durch den Gelehrten, nicht allein aus Büchern. Wer nur aus Büchern lernt, ist nicht davor geschützt, etwas falsch zu verstehen, und weiß zudem nicht, ob der Autor selbst im Recht war. Ebenso kann man nicht sicher sein, ob der Autor vertrauenswürdig ist oder nicht.
Oft liest man Bücher von Autoren, die man weder kennt noch weiß, ob sie tatsächlich Gelehrte sind. Und die Mehrheit derjenigen, die in den vergangenen Zeiten Bücher über den Dīn verfassten, waren in Wirklichkeit keine Gelehrten. Sie schrieben über Angelegenheiten, zu denen sie keine Befähigung besaßen. Solche Autoren können sowohl richtig als auch falsch liegen. Selbst der Gelehrte kann Fehler begehen, doch sein Irrtum wird ausgeglichen oder ihm vergeben, und er wird für seine Bemühung belohnt.
Der Weg, Wissen lediglich aus Büchern zu nehmen, ist kein Weg, den Allāh vorgeschrieben hat. Allāh (سبحانه وتعالى) sagt in Seinem Buch:
فَسۡـَٔلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلذِّكۡرِ إِن كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
Gemäß der ungefähren Übersetzung der Auslegung des Übersetzers:
„So fragt die Leute der Ermahnung, wenn ihr nicht wisst.“
(Quelle: Der edle Qur'an, Sūrah an-Naḥl [16], 'Āyah 43)
Allāh (عز وجل) hat also das Lernen bei den Gelehrten und das Nehmen des Wissens von dessen Leuten vorgeschrieben. Daher gilt: Wenn jemand durch das Lesen von Büchern oder Übersetzungen den Islām angenommen hat, dann hat Allāh (تَبَارَكَ وَتَعَالَى) ihn rechtgeleitet und ihm den Weg zur Rechtleitung erleichtert. Diese Rechtleitung soll er als Gnade betrachten und Allāh (عز وجل) dafür preisen, dass Er ihm Menschen zur Seite gestellt hat, die ihn unterweisen und lehren. Nun soll er also das Wissen von ihnen nehmen, damit er nicht in die Irre geht.
Und Allāh weiß es am besten und ist weiser.
Fatwā Nr.: 336 / Quelle: Frage-Antwort-Runde vom 01.12.2022
